Świętochłowice - Forum bez polityki

Poproszono mnie o pomoc.

Za czasów niemieckich istniały na terenie naszego miasta takie ulice:

1. Vogtstr.
2. Hohe Linde

Jak obecnie one się nazywają?

_________________
Ile razy poszedłem między ludzi, mniejszym wróciłem człowiekiem.
Seneka Starszy (Retor, Lucius Annaeus Seneca 55 r. p.n.e. - 40 r. n.e.)

Vogtstrasse to była Wiktora Polaka, a Hohenlinde to chyba Łagiewnicka ale pewności niy mom.

Pozdrawiam
misztalotr

Witam serdecznie forumowiczów.

Czy ktoś wie gdzie jest teraz ulica Ratuszowa w Świętochłowicach? Wiem że taka istniała w latach międzywojennych. Jak mogła się nazywać po niemiecku w czasie okupacji?

pozdrawiam

Adam

A ul. Długa? Dawniej Langestrasse.

_________________
[*] http://www.youtube.com/watch?v=4Fx4mshinO0 [*]

Wg tej strony to obecnie ulica Wyzwolenia: https://fotopolska.eu/Swietochlowice/u1 ... lenia.html

No super,jest gdzieś spis uli z nazwami przed 1922 r i po do 1939 roku.

_________________
[*] http://www.youtube.com/watch?v=4Fx4mshinO0 [*]

W książce „Centrum Świętochłowic” mamy wykaz ulic wg dokumentu PMRN z 1947 roku (w nawiasie przedwojenne):
Armii Czerwonej(Adolf Hitler Strasse), Św. Barbary (Barbarastarsse), Bochynka (Vogtstrasse), Bytomska (Bergwerkstrasse), Cmentarna (Nimtschstrasse), Ks. Damrota (Donnersmarcktstrasse), Dworska /potem Strzelców Bytomskich/ (Dominiumstrasse), Dzierżyńskiego (Akacienweg), Ks. Ficka (Poststrasse), Św. Floriana (Florianstrass), Górnicza (Yorgstrasse), Hutnicza (Hüttenstrasse), Św. Józefa (Josefstrasse), Juliusza Ligonia (Flurstrasse), Janasa (Falva Koloni), Ks. Bp. Kubiny /potem Lenina/ (Pfarrstrasse), Kąty (Hinterstrasse), Karola Miarki (Redenstrasse), Kolejowa (Eisenbahnstrasse), Kolonia Niwka (Klein Koloni), Kolonia Dworcowa /potem Karola Marksa/ (Bahnhofskoloni), Kolonia Drzymały (Häldenstrasse), Kolonia Klary /potem Św. Jadwigi/ (Klarahütte), Kościuszki (Gen Hofenstrasse), Kalina (Bornstrasse), Lipińska (Lipinerstrasse), Mickiewicza (Goethestrasse), Mielęckiego (Steigasse), Narutowicza (Schliefenstrasse), Niedźwiedziniec /potem Podgórze/ (Hugoberg), Nomiarki (Kasernenstrasse), Nowowiejska (Eintrachtshüttenstrasse), 1-go Maja (Schwarzwaldstrasse), 3-go Maja (Horst Wesselstrasse), Ogrodowa (Gartenstrasse), Paderewskiego (Eichendorfstrasse), Piastowska (Schliefenstrasse), Piotra Niedurnego (Ludendorfstrasse), Peowiaków (Malystrasse), Piaskowa /potem Daszyńskiego/ (Doostrasse), Powstańców (Freikorpstrasse), Polna (Feldstrasse), Pocztowa (Apothekestrasse), Pocztowa (verl. Apothekestrasse), W. Polaka (Kirchstrasse), Plac Kremskiego /potem Juliusza Krauzego/ (Hindenburgplatz), Rawy (Rawabachstrasse), Radoszowska (Radoschauweg), Rymera (Lohnstrasse), Sienkierwicza (Schillerstrasse), Szeroka /potem Józefa Korzonka/ (Breiterstrasse), Szkolna (Schulstrasse), Szpitalna (Altmannstrasse), Tunelowa (Tunnelstrasse), Wodna /potem Oświęcimska/ (Wasserstrasse), Wojska Polskiego (Hilgerstrasse), Wyzwolenia (Langestrasse), Zimnola (Teichstrasse), Żwirki i Wigury (Peterstrasse).

Mam też pytanie Czy czasem Vogtstrasse w 1936 r. nie zmieniono na ulicę Ratuszową?

Dzięki Ecik

_________________
[*] http://www.youtube.com/watch?v=4Fx4mshinO0 [*]

Powiem wprost. O zmianie na Ratuszową nie słyszałem. Jak coś kiedyś znajdę -na pewno się tym podzielę.