Świętochłowice - Forum bez polityki

Apolityczne forum miłośników historii i kultury Śląska i Świętochłowic
Dzisiaj jest 22 lis 2024, 17:13

Strefa czasowa UTC+1godz.




Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 7 ] 
Autor Wiadomość
Post: 02 maja 2014, 17:23 
Offline
Młodszy Administrator
Młodszy Administrator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 11 gru 2013, 17:41
Posty: 2209
Lokalizacja: Zgoda
Tak się jakoś składa, że ostatnio dość często bywam w rejonie Sudetów. Tym razem miałam okazję spędzać Wielkanoc w położonej na Przedgórzu Sudeckim - Niemczy. Pogoda była bardzo przyjazna, więc była okazja pozwiedzać najbliższą okolicę.
Przede wszystkim cieszę się, udało się wejść na Ślężę, której szczyt do tej pory obserwowałam tylko z autostrady.

Załącznik:
Ni14 142.jpg
Ni14 142.jpg [ 21.91 KiB | Przeglądany 32109 razy ]


Wchodziliśmy na szczyt szlakiem żółtym z miejscowości Sobótka, a schodziliśmy czerwonym.

Załącznik:
Ni14 061.jpg
Ni14 061.jpg [ 53.02 KiB | Przeglądany 32109 razy ]


Jagody już rosną!

Załącznik:
Ni14 071.jpg
Ni14 071.jpg [ 76.29 KiB | Przeglądany 32109 razy ]


Na szczycie przede wszystkim trzeba odwiedzić zabytkowy kościółek pw. Nawiedzenia NMP z XIX wieku oraz schronisko z początku wieku XX.

Załącznik:
Ni14 080.jpg
Ni14 080.jpg [ 40.13 KiB | Przeglądany 32109 razy ]


Załącznik:
Ni14 091.jpg
Ni14 091.jpg [ 53.31 KiB | Przeglądany 32109 razy ]


A miejscowość Sobótka to także bardzo malownicze, schludne miasteczko.

Załącznik:
Ni14 126.jpg
Ni14 126.jpg [ 37.78 KiB | Przeglądany 32109 razy ]


Warto odwiedzić kościół św. Jakuba (początek jednego ze szlaków św. Jakuba w tej okolicy)

Załącznik:
Ni14 124.jpg
Ni14 124.jpg [ 33.92 KiB | Przeglądany 32109 razy ]


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 02 maja 2014, 18:03 
Offline
Młodszy Administrator
Młodszy Administrator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 11 gru 2013, 17:41
Posty: 2209
Lokalizacja: Zgoda
W okolicy Niemczy położona jest także wieś Henryków, gdzie w XIII wieku ufundowane zostało Opactwo Cystersów.

Z Henrykowa wywodzi się słynna Księga Henrykowska. W 1270 autor tej pisanej po łacinie księgi wpisał w niej zdanie, uchodzące za najstarsze zachowane na piśmie zdanie w języku polskim. W transliteracji zdanie to brzmi: Day, ut ia pobrusa, a ti poziwai, w wyniku transkrypcji można je zapisać jako: Daj, ać ja pobruszę, a ty poczywaj, co współcześnie oznacza: Daj, niech ja pomielę na żarnach, a ty odpoczywaj.

Niestety w Henrykowie pozostała tylko kopia księgi, oryginał został przeniesiony do Muzeum Archidiecezjalnego we Wrocławiu.

Kościół należący do opactwa jest bardzo dobrze utrzymany. W zabudowaniach przyległych założono katolicką szkołę średnią. Najstarsze zabudowania klasztorne wymagają jednak porządnej renowacji.

Załącznik:
Ni14 194.jpg
Ni14 194.jpg [ 40.38 KiB | Przeglądany 32109 razy ]


Załącznik:
Ni14 176.jpg
Ni14 176.jpg [ 46.6 KiB | Przeglądany 32109 razy ]


Załącznik:
Ni14 190.jpg
Ni14 190.jpg [ 52.86 KiB | Przeglądany 32109 razy ]


Budynek szkoły

Załącznik:
Ni14 153.jpg
Ni14 153.jpg [ 48.35 KiB | Przeglądany 32109 razy ]


Zaniedbane zabudowania klasztorne

Załącznik:
Ni14 174.jpg
Ni14 174.jpg [ 55.68 KiB | Przeglądany 32109 razy ]


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 02 maja 2014, 18:14 
Offline
Młodszy Administrator
Młodszy Administrator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 11 gru 2013, 17:41
Posty: 2209
Lokalizacja: Zgoda
Będąc w Niemczy warto zajrzeć do pobliskich Wojsławic, gdzie można pospacerować po rozległym Arboretum założonym w 1811 roku przez rody von Prittwitz i von Aulock.

Kwiecień nie był jeszcze czasem kwitnienia tych najpiękniejszych odmian, ale i tak było co podziwiać.

Załącznik:
Ni14 251.jpg
Ni14 251.jpg [ 74.26 KiB | Przeglądany 32109 razy ]


Załącznik:
Ni14 269.jpg
Ni14 269.jpg [ 56.54 KiB | Przeglądany 32109 razy ]


Załącznik:
Ni14 278.jpg
Ni14 278.jpg [ 68.09 KiB | Przeglądany 32109 razy ]


Załącznik:
Ni14 275.jpg
Ni14 275.jpg [ 58.11 KiB | Przeglądany 32109 razy ]


Nie zabrakło też usytuowanej pod gołym niebem kapliczki św. Franciszka

Załącznik:
Ni14 302.jpg
Ni14 302.jpg [ 49.98 KiB | Przeglądany 32109 razy ]


A w ogóle okolica pyszniła się bogactwem kwitnących pół rzepakowych i rosnących przy nich drzew owocowych.

Załącznik:
Ni14 203.jpg
Ni14 203.jpg [ 49.2 KiB | Przeglądany 32109 razy ]


Załącznik:
Ni14 053.jpg
Ni14 053.jpg [ 31.91 KiB | Przeglądany 32109 razy ]



Gdyby ktoś miał ochotę zobaczyć więcej zdjęć z Arboretum, zapraszam do mojego bloga:

http://nagda991.blogspot.com/2014/05/ar ... icach.html


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 02 maja 2014, 18:25 
Offline
Młodszy Administrator
Młodszy Administrator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 11 gru 2013, 17:41
Posty: 2209
Lokalizacja: Zgoda
Zatrzymaliśmy się też z ciekawości przy trzynastowiecznym kościele w miejscowości Bobolice. Kościół ten słynie z oryginalnej szopki bożonarodzeniowej (ale to dopiero na grudzień :) ) oraz z niezwykłej Golgoty eksponowanej w ołtarzu głównym w czasie okresu Triduum Paschalnego i Wielkanocy.

Załącznik:
Ni14 219.jpg
Ni14 219.jpg [ 38.07 KiB | Przeglądany 32109 razy ]


Załącznik:
Ni14 207.jpg
Ni14 207.jpg [ 47.83 KiB | Przeglądany 32109 razy ]


Odwiedziliśmy także pobliskie Ząbkowice Śląskie, gdzie koniecznie trzeba zobaczyć tamtejszą krzywą wieżę. Reklamują ją jako drugą po tej w Pizie :)

Załącznik:
Ni14 244.jpg
Ni14 244.jpg [ 45.36 KiB | Przeglądany 32109 razy ]


W Rynku wznosi się też bardzo interesujący Ratusz.

Załącznik:
Ni14 234.jpg
Ni14 234.jpg [ 37.81 KiB | Przeglądany 32109 razy ]


Mieszkańcy wydają się bardzo przedsiębiorczy. Zakładają ciekawe firmy wielobranżowe. Oto przykłady:

Załącznik:
Ni14 230.jpg
Ni14 230.jpg [ 38.43 KiB | Przeglądany 32109 razy ]


Załącznik:
Ni14 231.jpg
Ni14 231.jpg [ 40.67 KiB | Przeglądany 32109 razy ]


Podobnie próbowali w Henrykowie, ale chyba coś nie wyszło...

Załącznik:
Ni14 172.jpg
Ni14 172.jpg [ 38.95 KiB | Przeglądany 32109 razy ]


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 02 maja 2014, 18:33 
Offline
Młodszy Administrator
Młodszy Administrator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 11 gru 2013, 17:41
Posty: 2209
Lokalizacja: Zgoda
No a sama Niemcza jest dość biedna i zaniedbana. Hotel, w którym mieszkaliśmy był bardzo elegancki, ale już cała reszta wymaga potężnych nakładów finansowych. Niemniej ślady "naszych" były :)

Załącznik:
Ni14 021.jpg
Ni14 021.jpg [ 42.42 KiB | Przeglądany 32109 razy ]


A to kościół w Niemczy:

Załącznik:
Ni14 308.jpg
Ni14 308.jpg [ 33.7 KiB | Przeglądany 32109 razy ]


Oraz cmentarz, gdzie niestety przedwojenne groby są bardzo zaniedbane, a nawet nieelegancko sprofanowane.

Załącznik:
Ni14 321.jpg
Ni14 321.jpg [ 44.77 KiB | Przeglądany 32109 razy ]


Załącznik:
Ni14 324.jpg
Ni14 324.jpg [ 47.97 KiB | Przeglądany 32109 razy ]


Już odchodząc zobaczyłam z daleka okazały pomnik na tymże cmentarzu. Wydaje się, że to grobowiec rodziny cygańskiej. Może krewni naszej pani Edyty?

Załącznik:
Ni14 325.jpg
Ni14 325.jpg [ 55.82 KiB | Przeglądany 32109 razy ]


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 05 maja 2014, 19:19 
Offline
Moderator
Moderator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 16 gru 2013, 14:43
Posty: 819
ciekawa relacja i piekne zdjecia :) oddaja atmosfere tych terenow kraju ;)


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Post: 05 maja 2014, 19:27 
Offline
Młodszy Administrator
Młodszy Administrator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 11 gru 2013, 17:41
Posty: 2209
Lokalizacja: Zgoda
Cieszę się :)


Na górę
 Wyświetl profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 7 ] 

Strefa czasowa UTC+1godz.


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Przejdź do:  
cron
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Group